■
字幕来源：CMCT
后期：Lee.
该死 该死 该死
嘿 请停车
另一则新闻 高等法院维持原判
哲学教授大卫·戈尔的死刑仍将在周五执行 不会推迟
-哦 天啊 -戈尔先前要求重审1994年对他的判决
案中他被控强暴并杀害他在奥斯丁大学的同事
康斯坦斯·哈洛威
该案已引起全国媒体的注意 因为戈尔和哈洛威
是一个致力于废除死刑的死囚守护者组织的
激进份子
你知道就为了处决一个人 德州的纳税人
要花多少钱嘛
-我们的要求是什么 -废除死刑
州长先生 难道我们就不能坦白承认 我国的死刑制度根本毫无用处吗
电视刚说了 戈尔的死刑不会延迟 听着
辩方律师曾申诉
因为戈尔先前的激进行为
本州的司法系统对他量刑过重
条件是如果延迟处决被拒绝 他就会接受贝西的采访
他将每天跟她谈两个小时
在星期二 三 四
星期五不行 星期五他就要被处死了
律师说只有贝西可以
-戈尔没活的希望了 -只有贝西就是只有她可以
规则又不是我订的 我只是个胖女人
-告诉他我 -我们需要做的就是给她准备去德州的机票
这是多好的新闻啊 等等 我们现在过去
只有我可以 是什么意思
-他们点名要你 其他人都不行 -他们是谁
戈尔的律师团 确切说只有一个律师 是他在奥斯丁的死党
-为什么非得是我 -难道你不想去采访他
不不 我不是那意思
我就是不明白 为什么一个即将被处决的人会突然找上我
也许因为你报道过青少年卖淫 而且因此入狱过
或许是看了你的照片 觉得你很靓
-我能采访他几次 -三次 不能增加时间
到星期五他就玩完了
-我们要报道什么 -强暴 谋杀 死囚
大学教授 或许他是无辜的也不说不定
鬼才信
告诉他我会给他回电话 谢谢
到底什么问题
嗨 芭芭拉 早 贝西 我的观点是这样的
三次采访就要50万美元现金
这不只违法 简直就是敲诈
现在都是这个价 那家伙从不开口
除此之外 我们对整个安排还是觉得不妥
-有何不妥 -众所皆知 你因为藐视法庭
才刚坐了七天牢
我是为了保护消息来源 如果你觉得那个故事不妥
干嘛还要把它放在国内版和国际版封面上
让我觉得不妥的另一个原因是 一个强奸杀人犯
为什么会在生命的最后三天 接受判刑后的第一次采访
而且采访他的记者 刚因为保护性变态而名声大噪
同时她也是个有魅力的女人
拜托 根本就是两码事
-算了吧 -如果我是个丑男就可以去了
如果是个男的话就没有问题了
明早就等着看新闻吧 贝西控告她的老板性别歧视
先生 我终于明白了 原来我去采访与否完全取决于我的性别
-不 -你必须让她去
-我不是那个意思 -他必须让你去
够了 好吧 但是实习记者必须和你一起
-好 -什么实习生 这不是开玩笑嘛
-他就是那么说的 -他是个猪头
他是老板
拜托 芭芭拉 不要实习生 我从来都是独来独往的
-这次不行 贝西 -我可不是保姆
戈尔的DNA到处都是 她体内有他的精液
有人看见他离开了她家
厨房到处是他的指纹 包括闷死她的那个袋子上
-半个拇指的指纹 -好 是半个指纹 可以了吧
也许在它变成凶器前 他碰过那个袋子
你没事会去摸你朋友的垃圾袋
我喜欢摸家庭用塑胶制品 尤其是特百惠的保鲜膜
-保鲜膜 -我只是说
也许袋子就放在一个容易被人碰到的地方
-扎克 -嗯
他就是凶手 他就要被处死了
你知道吗 他是罪有应得
但这桩凶杀案笨的离谱 他可是个非常聪明的人
哈佛大学的第一名 罗德奖学金获得者 27岁成为大学教授 出版过两本书
他简直就是学术精英 再看他太太 出身名门
窈窕名媛 他父亲是驻西班牙大使
该死 警示灯又亮了
-别管它 反正是租来的 -你有没有闻到怪味
而且 他还是个充满激情的自由主义者
一个人的政治倾向
-跟是否会犯罪无关 -错
难道过热就会发出怪味吗
73%的连续杀人犯 都把票投给了共和党
把你的烟扔出去 闻闻看是什么怪味
车子会被你熏臭的 扔出去
-我才不会制造污染 -扎克
这车子一定有问题
该死 真让人抓狂
-到亨茨维尔还有多远 -不行 我得停车
新闻杂志记者贝西·布鲁姆和扎克·斯特蒙斯
因汽车故障驶进休息区
他们浑然不知 不仅是车出了问题
我是记者 你只是实习生
随你
-烫吗 -靠 好烫 难道这东西一直这么热
-怎么办 -给办公室打电话 要租车公司的电话号码
-没有信号 -倒霉
我要去方便下
-扎克 -怎么了
第一天
兰道夫旅馆
餐厅
-早上好 -你好
不嫌早了点吗
-无烟区在那边 -我指的是看书
噢 大卫·戈尔的《对话之枯竭》
-这家伙是个天才 -几点了
9点15分 这一带有将近10所监狱
死刑犯关在艾利斯监狱 但年底前要和特雷尔监狱合并
服务员的男朋友在那工作 但他的前男友在亨茨维尔监狱工作
再前两任都在沃克尔工作 埃斯特尔的男人最帅
用她的话说就是"我的屁股太大 钓不到埃斯特尔的男人"
出镇后15分钟就能到艾利斯监狱 我们还有5个半小时没事做
最好不要在这样的餐厅吃饭
我们开车去奥斯丁的犯罪现场看看吧
这对我们的故事很有帮助
这不是我们的故事 甚至不能说是个故事 只是个采访
请你不要忘记 这是我的采访
好吧 那接下来的5个钟头该干嘛
开车兜风 找家像样的餐厅吃饭
你知道吗 贝西 你的名气 就跟迈克·华莱士的经前焦虑症一样
名不副实
我的名气 让我们来到这
我有我的行事风格 不管我的同事喜不喜欢 这叫作
-雄心壮志 -这叫 客观
-有什么需要吗 女士 -咖啡 只要咖啡
别跟我作对 小朋友
这就是传说中的"圣经地带"这里的教堂比星巴克还多
这里的监狱也比星巴克多
艾利斯监狱
请出示有效证件
访客姓名 贝西 -记者
通过
他可以见你们了
是的 我在认真听
夫人 我不会和你争论什么是对的什么是错的
我们的工作就是管理好监狱
夫人 这不是法国 也不是德国
这是德州 我们必须遵守德州的法律
不客气 夫人 再见
谢谢你 玛吉 我猜是特派记者 布鲁姆和史蒂文斯
-是的 你好 -是斯特蒙斯
斯特蒙斯 抱歉 不会再弄错了
我叫杜克·格罗弗 德州刑事司法局 公关部部长
他通常不会弄错人的名字
这年头免不了要问 该称你夫人还是女士
-贝西就好 -那就叫贝西
-玛吉 客人交给我了 -没问题
-你到过监狱吗 -是的
-死囚监狱呢 -没有
请再出示证件 德州的死刑都在亨茨维尔执行
但在那之前 死囚都关在这里
这里是442名死囚最后的家
平均监禁时间是9年
有些人得到减刑 但大多数都被处决了
可能让你吃不下饭 但我还是要交代明白
卡拉 戈尔先生的纽约访客
袋子麻烦交给我
这里有三件事最重要 安全 安全 还是安全
访客区绝对安全 不过 不要碰触玻璃
清洗玻璃的成本很高
你没有带武器吧 贝西
-贝西 -抱歉 没有
-斯特蒙斯先生 你呢 -没有
-手机 -不通 没有信号
那就留在这里吧
此外 我们还规定不得携带大量现金
也不能穿 露脚趾的鞋子
你们的鞋没问题 过去吧
那边走
-女士 请 -很好
-露脚趾的鞋子 -会使他们太兴奋
轮到你了 斯特蒙斯先生 走过那里
很好 很好 为了以防万一
希望你们保持冷静
并且 听从狱警的指示
如果他们认为有必要的话
现在 你们所说的话都在监听中
你们任何有关犯罪活动的讨论都可能成为供词
你不是来劫狱的是吧
-当然不 -雨好像停了
注意脚下 地板砖非常滑
这庭院是日式风格的 不要往水池里投硬币
这边请 快到了
到了 这就是我们的访客区
-交给你了 贝刘先生 -好的 放心吧
-我的工作到此为止 请注意安全 -谢谢
-布鲁姆女士 -对
到这里来 不要客气
刚才那个人有帮你盖免费停车章吗
-他说可以到纪念品商店盖章 -她很机灵
-布莱克斯顿·贝刘 戈尔先生的律师 -这位是扎克·斯特蒙斯
幸会 那位就是我们的主角
DR 死囚
-你好 -你好 -嗨
坐下 戈尔 囚犯不准站起来
他们就不能小声一点吗
我的律师客气的 请求你们把音量调低点
戈尔 坐下
他们想让自己变得残酷 与众不同
布鲁姆女士 我想你肯定急着开始
按照约定你将进行三次两个小时的采访
今天 明天 和星期四
全都在下午3点开始
对不起 我们无法增加时间
但是 不同于外面的谣传
我们的抗争还没开始呢
你要单独采访吗
-杂志社希望我也在场 -单独采访
此外 你不能使用任何形式的录音设备
-明白 -很好
我有些文件需要你签字
所以 请尽快到我奥斯丁的办公室一趟
周四早上可以吗 有关费用等细节问题
好 周四见 祝你好运
我晚点会再来
扎克先生 我们去外面抽支烟吧
就去停车场吧 再见
-那么 -请坐吧
-他很有个性 -没错 他是我目前跟外界的唯一联系
-也是我的好朋友 -你的前妻呢
我不希望你问起她或者我儿子
虽然我给你一个机会 但有关他们的问题不包括在内
好的 只要告诉我"不记录"就行
我会守口如瓶 这点你可以信任我
这不算录音器材吧
-我们怎么开始 -就从
你让我来这里干什么说起
透过这片玻璃 人们看到的不是一个人 他们看到的是罪行
我不是大卫·戈尔 我是个凶手 强奸犯
还有4天就被处决
找你来是希望人们 记得我的生平和抉择
以及我如何结束自己的生命
-为什么找我 -为什么不找你
-你最近也进过监牢 -没错 我承认
因为你守口如瓶
保护消息来源 是一名记者的准则 即使是青少年卖淫这种事
-你可以放心 -我知道 正因为你的名声才找你来
布鲁姆女士 我的故事很复杂
不容易说清楚
那么从哪里说起
我该告诉你 我怎么成为奥斯丁大学的
哲学系主任
大家快想
你们要深入你们的内心 告诉我 告诉大家
你们幻想什么
世界和平 鬼才信
你们幻想拥有国际声望吗
你们幻想普利策奖章吗
或者是诺贝尔和平奖
还是MTV音乐奖
你们幻想邂逅天才 性感的帅哥
表面上有点坏 但却充满高贵的热情
并且不介意瘫睡在激情后的床上
-我预订两个 -什么
-我预定两个 -金伯利预定了两个
这就是拉康哲学的重点 幻想必须超越现实
因为在幻想成真的那一刻
你就无法再幻想它了
为了继续幻想
你的欲望必须永远无法实现
重点不是你所幻想的东西 而是幻想本身
慾望与疯狂的幻想相辅相成
对不起
这正是帕斯卡所谓的 只有在幻想未来的时候
你才是真正快乐的
今天来的
就像我们说常说的 钓鱼的乐趣在"钓"而不在"鱼"
或者说 小心你幻想的东西 不是因为你会得到它
而是因为一旦得到它 你就无法再幻想它了
所以拉康给我们的教训是 活在幻想中是不会快乐的
一个真正的人 应该为了目标和理想而奋斗
衡量一个人 不能看他的欲望实现了多少
而要看他的品格 比如真诚 同情 理性 甚至自我牺牲
因为到头来 我们生命的意义在于
尊重别人的生命
好 下课 下周一见
对不起 我迟到了
因为临时有事
你经常都有事 波林
我知道 我的表现不太好
套用一句老话
为了及格 我愿意做任何事
-任何事 -任何 事
好的 波林
我可以给你很高的分数
非常非常高的分数
只要你愿意
用功读书
-嘿 -嘿
助教抄下了州长在广播和电视上发表的评论 听这段
记者问 州长 你不觉得一周处决3个人太多了吗
州长答 再多也不要紧 人多点才更来劲
州长终于露出他本来的面目了
告诉我 这场辩论你为什么不上
-你的屁股在电视上很性感 -这我倒没注意
-我知道 -不 我不是那意思
重点我都标出来了
他肯定又会老生丛谈 说什么
死刑是上帝的惩罚 以牙还牙 等等
你要抓住理性的事实 别自我膨胀
不要让人觉得
你瞧不起政客 因为他们都没文化
-还有别的吗 -我今晚会向国际特赦组织要新的数据
带到格里尔的派对来
我得批改学生作业
-晚上不要喝太多酒 -我得走了
-早上10点 振作精神 准备战斗 -准备战斗
杰米 你在日历上做记号了吗
是的 当然
1 2 3 还剩4天妈妈就回来了
只剩4天了 好消息
我可以问你一个问题吗 因为这很重要
-当然可以 -早餐可以吃薄煎饼吗
可以
-加糖和草莓酱 -那要看情况了
-还有巧克力爆花 -不 不 是巧克力刨花
-还有鲜奶油 -鲜奶油
你可真能吃
-快睡觉吧 -也亲小狗狗一下
好 晚安 小狗狗
好好睡觉吧
晚安 不要忘了喂鱼
-什么 -不要忘了喂鱼
好
埃德娜 我午夜之前回来 如果有事 打这个电话
饿的话 冰箱里有吃的
没关系 戈尔先生 过会我自己会做些的 再见
再见
-爸 鱼喂了吗 -喂了 赶快睡觉吧
他是橄榄球大联盟的康德
他很执着 有原则 有效率
当然 我们也不能忘了 他很沉闷
如果你想自寻无聊 读读威廉·贝内特的《论美德》
我到现在都还没醒 谁来把我叫醒
-戈尔教授 -你好 约翰
你的另一半呢
另一半 哦 我太太 她在西班牙
又去了 不好意思
约翰 你看见阿尔玛了吗 她刚才还找你来着
我太太的风流事看来是公开的秘密了
解释学的偏见
试图遮掩的真相才更有趣
她今年都去西班牙4次了 我可不认为她想遮掩什么
她父亲是驻西班牙的大使
对 但大使馆在马德里
对了 波林也来了
脸色很不好
-为什么 -我们将她退学了
她今天收到的通知 借机在我办公室里发飙
-在谈我吗 -哦 事实上 没错
他有没有告诉你 那人在行割礼的时候
被割错地方了
是的 他确实提过 他说那叫废肉
-什么 -行割礼割下来的包皮
他们叫做废肉
-还真博学 -我要再喝一杯
-大卫 -黑林威士忌
你今天下午简直就是个混蛋
我刚刚才知道你被退学了
这算道歉吗
不 应该说是安慰
够了 够了 好吧
正如诗人之哀叹
死亡夺去天真的生命
无论你的钱有多少
阳具有多大
有个女同性恋来自乡下
她把一个男人带回了家
可是他们整晚都在吵架
因为谁都想把对方骑在身下
够了 够了
-罗斯 罗斯 -我没词了
都说完了
好了 我马上完事
我已经不是学生了
我可不想知道 这意味着什么
从前有个女孩名叫波林
她偶而喜欢寻求一点刺激
一次对她来说并不够
要一次又一次
-有意思吧 -哦 很可爱
我有一个秘密
但我得走过去 才告诉你
不不不不 不行 你该
-我 -不 不
-不要过来 -过来了
姑娘 你该
你该 站在原处
我不是来向你要分数的
-我不认为这是个 -嘘
现在我们可以交谈 分析
思考
或者让你的嘴在我身上游走
不要拒绝我
拜托
-撕开 -什么
撕开它
不 从后面来
用力
再用力一点
咬我的肩膀
-谢谢各位光临 -继续 继续
时间不早了 伙计们 都回家吧
回家吧
地铁
这招不管用 论点漏洞百出
即使在死囚中找到一个是被冤枉的 那也没有用
案子重审后 州长只会在电视上说
感谢死囚守护者的监督 看到了吧 我们的制度没有问题
但是 如果我们能证明 有无辜者被执行了死刑
那么我们就可以要求废除死刑 就像伊利诺斯州那样
-你没事吧 -对不起 我没事
可是我们没有证据 从死人那里我们挖不出证据
-只要无辜的人不死那也不能算数 -明白
所以 要保持理智 你不准这样
-怎么了 -我讨厌别人假装在认真听我讲
要么就不听 要么就给我好好的把耳朵竖起来
我可以一边想事情一边听你讲 这是我的长项
-特赦组织的新数据带了吗 -带了
噢 不 我忘在家里了
我有副本
-愿意透露是什么事吗 -没事
什么都不对
昨晚我做了件非常愚蠢的事
希望你带避孕套了
哦 我的天啊 大卫
-她是你的学生吗 -是波林
好极了
真是好极了 八卦会这样说
校方不得不将波林退学 这样戈尔搞她就不用良心不安了
权力差别等于强迫 真是好极了
-你真是太弱了 -康斯坦斯 你又不是我老婆
别担心 我才不想当你老婆 滚你妈的
-我不是这个意思 -我们走
-你没事吧 -没事
-真的吗 -我很好 走
美国一年发生1万7千件凶杀案
目前有10个州废除了死刑
他们的凶杀案比例 低于全国凶杀案的平均值
如果他提出宗教方面的论点 你只要说
几乎所有美国宗教都反对死刑
你在听吗
-是的 -好
节目 唇枪舌剑
-好 计时10秒 -倒数
倒数 麦克
准备 5 4
欢迎再次收看唇枪舌剑节目 今天是死刑问题辩论的第四回合
有请我们的特邀嘉宾 州长哈丁先生
和他辩论的是死囚守护者组织的大卫·戈尔教授
-州长先生 先请 -艾伦 你知道我的一贯观点
我再重申一遍 我憎恨杀人 但我的政府将用死刑来制止凶杀
-你怎么说 -州长先生 杀人凶手并不怕死刑
他们就是不怕 这你也清楚
关于这方面的研究有超过200项
你应该也看过这些研究 它们得出的结论都是一样的 死刑并不能减少凶杀案
或许你该读读圣经
申命记 19章21节"以眼还眼 以牙还牙"
甘地怎么说的来着
"以眼还眼的旧律法 使我们变得盲目"
对不起 我无意说甘地怎样 但那是自由主义者的妄语
-你真认为如此 -当然
那真奇怪了 你自己第一次竞选时曾经这样说过
击中你的罩门了 州长 怎么回应
没错 没错 他将了我一军
如果你在30岁时不是个自由主义者 那你不是个有激情的人
但如果你在40岁时还是个自由主义者 那你的脑子就进水了
-丘吉尔说的 -得分
那我可不可以这么理解你的话
还是引用某人的话"一个健康的社会 应该不择手段的扫除邪恶"
嗯 是的 我不得不同意
-这句我也说过吗 -不 先生 那是希特勒说的
州长先生 难道我们就不能坦白承认 我国的死刑制度根本毫无用处吗
就凭那些所谓的砖家的证词 还有那些腐朽的科学
我们就可以夺走别人的生命
艾伦 你知道吗 按人口比例算 德州的囚犯在世界上是最多的
-即使和中国比 州长 在你处决的43人中 -艾伦 我能
他们的辩护律师 要么被取消律师资格 要么被制裁过
目前就有两位死囚 就在今天
-他们的律师在交叉询问时竟然睡着了 -我又不是律师
-我不是律师 -德州刑事案上诉法院却说
那不能作为重审的依据
州长先生 这就是本州制度的缺陷 让人抓狂的制度
有缺陷的制度必然会滥杀无辜
好了 等等 让他回答
好吧 戈尔先生 我们就按你的规则来 说一个
说一个发生在德州 因为误判被处死的人
在我的任期中大概处死了100多个人
是131人 州长先生 免得你数不清
-让他说完 -谢谢 不管多少人
说一个名字就行 我会写下来
随便一个你能证明清白的人
你说出来 我立刻提出废除死刑的法案
戈尔先生
-结束了吗 艾伦 -时间快到了
谢谢我们的来宾 哈丁州长 死囚守护者组织的戈尔教授
谢谢收看 欢迎明天继续收看
你跟我说
"如果我自我膨胀到影响工作就提醒我"
-现在我告诉你 你毁了今天的辩论 -本来我就不想做这事
你只花了两秒钟抗议你不想上电视辩论
-什么意思 -意思是死囚守护者组织今天失败了
就因为你急着挑战权威 就因为你想公开证明你 大卫·戈尔 比任何人都他妈的聪明
学着谦虚点 想办法从捐款者中挤点钱出来
你曾亲手寄出一封募款信吗
-戈尔先生 -伙计们 州长往那边走了
奥斯丁警察局 我是拉米雷斯 这是哈瑟曼警官
难道跟州长辩论都有罪吗
不 先生 但强奸有罪
-波林身上有我的齿痕 -戈尔 时间到
还有瘀青 她的衣服被我扯破了 指甲里有我的皮肤
看起来我强奸了她铁证如山 后来她撤销了上诉
离开了当地 看起来就像我真的有罪
而她因为深受伤害 不愿面对审判
我太太在机场看报纸才知道这回事
她还在想我怎么没有去接她
两个星期后 我才被保释出来
那个退学生波林 她为什么这么做
污蔑权威 展示她有多么聪明
退学生的复仇 我也不是很清楚
-哪里可以找到她 -不知道
进来这里的第一年 我收到一张来自旧金山的明信片
署名"愿意做任何事的学生"
她还有说什么了吗
"我的愧疚远超出你的想像"
-快点 戈尔 -我没有时间了
你能想像吗 他太太竟然让他在看守所蹲了两星期
这又不怪她 我们到学校查那个叫波林的地址
你还是不相信他说的是真话
-关于波林的强奸案 -所有的一切
谁知道呢 而且 本来就没有真相 只有观点
这么说不对 如果你说没有真相 那就是说没有真相就是真相
-这在逻辑上自相矛盾 -我们不是来讨论哲学的 扎克
一旦被指控强奸 几乎等于已经被判刑
-好像沾到一坨屎 -这个隐喻还真开胃
准确的讲 这是明喻 我认为他说的是事实
你在监狱大厅坐了一会就知道他说的是真相
-这只是我的观点 -三个不同法庭都认为他有罪 扎克
对我来说这是非常有力的观点
第二天
好 好 好
几号 3 3 0 几
7
3 3 0 3
3305 3307 到了
老天 看那块牌子
大卫·戈尔的作案现场 欢迎参观
-嗨 -我是贝西·布鲁姆 这位是扎克·斯特蒙斯
-来参观的吗 -对
法律规定每人捐款20元
但可以得到5张照片 由我扮演死者 重现当时的情景
-好的 -先收钱
没问题
请签名 可以不签真名
第一页写着欢迎来做暴力犯罪研究
州政府需要钱搞福利之类的废话
拿一套照片吧
你们俩能不能只拿一套
冲洗照片的那个王八蛋骗了我
这个是我 我男朋友拍的
我们还卖录影带 一卷50元 我露两点
不露点的版本只要35元
-很多人来参观吗 -最近不多了
本以为这周会很忙 毕竟戈尔这周就要嗝屁了
住这里你不怕吗
总比跟我那屌了吧唧的父母住好
从这里开始 她有时让他在这里过夜
他总是酩酊大醉
1号展示处 他平时只喝苏格兰威士忌
剩下的在厨房
2号展示处 这里是放三脚架的地方
我男朋友把三角架借走了
警方没有找到相机 照片或者录影带之类的东西
一定是戈尔把它们埋起来了
这些连环杀手喜欢拍些照片 留着以后自慰用
他不是连环杀手
随便啦
她赤裸裸的躺在这里
查电表的从门口看见了她
戈尔用手铐铐住了她的手 用胶带封住了她的嘴
然后在她头上罩上塑胶袋 让她窒息而死
他戴着家庭主妇用的橡胶手套 所以没留下指纹
警察在胶带上发现了黏糊糊的东西
-请不要碰展示品 -好
最变态的是在哪里找到手铐的钥匙
-我们知道 -等等 什么 在哪里找到的
在她的胃里 帅哥 戈尔逼她把钥匙吞到了肚子里
事情经过大概就是这样
有问题吗
我还是闻得到香烟味
那是烤肉的味道
你能想像吗 钥匙在她胃里
真他妈的残酷
-扎克 -什么事
你看那人 像不像我们在休息区遇到的那个牛仔
-同一辆小货车 -诡异的巧合 是吧
巧合都很诡异 要不然就不叫巧合了
不要记录
好 不记录
康斯坦斯被谋杀的方式被称为秘密警察手法
你的手被铐住 被迫吞下钥匙
嘴巴被胶带封住 头被密封的塑胶袋罩住
然后任由你窒息而死
秘密警察用这招对付不肯泄密或者招供的罗马尼亚人
有时塑胶袋会在最后一刻被撕破 给你第二次机会
不然 在你死亡的整个过程中 你都知道 你的自由钥匙就在你自己的肚子里
这种方法很低级 但是非常有效
问题是
我曾经在一篇文章中提到过此事
检方不知道这件事
-有人设计陷害你 -不仅仅如此
-现场有个三脚架 -对
面对着尸体 可以记录了吗
可以 三脚架上没有指纹
那意味着有人把它带过去
架起来 擦掉指纹 走的时候故意留在那里
为什么 他们似乎想让我知道 就在某个地方
有一份当天下午 事情真相的记录
他们想让我在死的时候知道 我的自由钥匙就在外面的某个地方
或许这只是你的妄想
布鲁姆小姐 我以前是州里主张废除死刑的领导者
现在 我却被关在死囚牢房里
你不觉得事有蹊跷吗
知道"他们"是谁吗
不知道 但我已经找到人帮我查了
一个我相信可以证明我清白的人
贝刘雇用了私家侦探
一名记者
她必须帮我
-你知道 我是无辜的 -不
我不知道
把我围在你脖子上 爸爸
-好 谁是你的偶像 对了 你忘拿小狗狗了 -嗨 狗狗
到了给我打个电话
-有任何夫妇撑得过分居期吗 -不要说
用这种方法解决问题不是自相矛盾吗
-别再说了 -嘘
上车 宝贝
-待会见 小鳄鱼 -过段时间 大鳄鱼
-好好保重 日本阿公 -没问题 韩国顽皮
坐过去
-听我说 -我发了封电子邮件给你
-电子邮件 -看了就知道
快点 宝贝
1994年10月8日 星期二 发件人 莎伦·戈尔
大卫
看了就知道
我要离婚
对我们都好
监护权问题
附言 房子我要卖掉
至少把酒瓶收起来
怎么样
官方说法 你休长假
非官方说法 他们希望你辞职
投票结果4比2
罗斯投什么票
我不应该
反对你
你呢
支持你
但违背我的政治理念
此房出售
警告 此游泳池无救生员值勤!
是的 女士
不 等下
女士 请注意 请注意听
我叫大卫·戈尔
我之前打过电话 记得吗
能不能
不 麻烦你
什么 不 没关系 你能不能叫莎伦·戈尔接电话
-哦 莎伦·戈尔 -对 对 戈尔小姐
你好 你好
你觉得我的主意怎么样
戈尔教授 我可以坐在这里
拿精简员工当借口 说你的出版物不够
或者说我要的是少数派 随便什么理由
全都是废话
你的成就有目共睹 在现在这个稀有即是价值的
资本主义制度下 你那独具原创性的思想有如黄金
甚至 连你酗酒这事都不是问题
这年头 连一个不吃镇静剂的员工都不容易找
但是说实话 如果我聘用了你
无论校董事会 还是校友 甚至在那些喜欢八卦的新生眼里
我等于聘了一个强奸犯
-控方已经撤诉了 -人们会说你的律师很有办法
-我是清白的 -你还没明白我的意思 是吗
戈尔教授 你政治上犯了错误
接受现实吧
苏格拉底被判了死刑
苏格拉底被判了死刑 我打赌你们不知道 他被判过死刑
但是雅典的法律 允许死囚
提出合适的替代性惩罚
这观念很伟大吧 但当你需要雅典人的观念时 他们跑哪里去了
不管怎样 苏格拉底
他很丑 我说过了吗 苏格拉底很丑这事我说过了吗
苏格拉底很丑 柏拉图很胖 亚里士多德衣着品位很差
总之 苏格拉底提出了一个想法
他说"我用罚款代替死刑如何"
他提议用罚款代替死刑 他只要说出合适的罚款金额 就可以继续活下去
罚款金额
猜猜他提议罚款多少钱 30块
30元 这有意义吗
30块 不对 是30迈纳 当时的货币是迈纳
还不对 应该叫迈尼
复数应该说迈尼
30块 30枚银币
审判者们大为光火 这次投票赞成判他死罪的人
比当初投票判他有罪的还多
这根本没有道理嘛
30枚银币
这就像犹大 那个亲耶稣的家伙
他衣着品位也很差
除非你完成治疗酗酒的疗程
否则你别想探视
能收到圣诞卡都算你走运了
这还是在争取到监护权听证会的情况下
-什么意思 -如果你太太能让西班牙法院相信
你对孩子有危险性 那你永远都别想再见到他了
他必须得回家 他得回来
皮特 再来一杯
我不要了
-我要去把他接回来 -欧洲不是墨西哥 大卫
他们有真正的国界 你入境可能没问题 但想带一个6岁小孩出境
那完全就是扯蛋
要想见你的儿子 先把生活整理好
-我会的 我会的 -尽快
谁先来
嗨 我叫大卫
我是个酒鬼
嗨 大卫
戈尔先生
说出三项你的个人品质
你认为
可以成为我们公司的一员
-三项 -三项
好的
不 对不起
我
-对不起 欢迎回来 -谢谢
-你气色不错 -我感觉也很不错
有个东西你一定要看看
贝蒂·约翰逊 获得改期了
她行刑的日子订在8号
我今晚要跟华盛顿那边通电话
如果新任的委员会懂事答应提供应急基金的话
如果贝蒂获得减刑 那证明现在的制度行得通
但我能救一条生命
嘿 怎么擦伤的
做家务时不小心 没事
-你的牛仔对你动手动脚了 -哈哈
他在那儿 嘿 达斯第
难道她每次找你来都是让你干活吗
嘿 大卫
好吧 跟我说说她的事
她17岁就被判死刑 我真的想尽全力救她
-她的口才非常好 -她杀的什么人
-面对死刑 她并不恐惧 -康斯坦斯 她杀了什么人
-警察 -噢 你疯了
我不是指通常的胡思乱想
你简直就是 异想天开 脑袋进水了
17岁 连合法喝罐啤酒 都还要再等4年
但她杀死的是警察 康斯坦斯
-你帮不帮忙 -当然帮
噢 你好烫
乔·安娜
-你好 戈尔先生 -你好吗 很高兴
-送货上门 咖啡来了 -嗨 大卫
-嗨 -嗨 服务真周到
-我的荣幸 -左边的拿铁是给你的 乔什
-摩卡 -谢谢
-她在跟华盛顿通电话 -辛克莱尔 新任委员会懂事
我相信可以争取到几家有线电视台 上他们的节目
有线电视不错 我得挂了
我同意 第一次记者会的重点就放在那女孩的年龄上
华盛顿方面会调查律师是否胜任
尽管我相信她在上诉时 已经用过这招了
-看看还有没有其他办法 -约翰 大卫有事要
差点忘了 戈尔没有参与吧
-没有 -很好 不要让他参与
他跟死囚守护者组织没有瓜葛了
-我可不想被他的强奸案反咬一口 -约翰
-他们这种人想戒酒是不可能的 狗改不了吃屎 -约翰
我是说真的 康斯坦斯 千万别让他参与
我了解你们两位
大卫
莎伦 快接电话 我求你了
他是我儿子 好吗 他也是我儿子 我想跟他说说话
你不能 你好
杰米 是你吗 杰米 嘿 小驼鹿 你好吗
我好想你 我是爸爸
恩 不 等下 杰米
等等 等等 不要挂断
他妈的 他妈的
他妈的
噢 操
你吓到我了
我的小狗狗要吃草 吃饭
我的小狗狗要吃饭
你没事吧
我又喝酒了 还把自己弄伤了
过来 到里面说
你知道圣裘德为什么是失意者的保护神吗
因为他的真名叫犹大
犹大 有两个犹大
刚才说的那个犹大是圣人 但是另一个
犹大 他是个坏蛋
那个坏犹大出卖了耶稣 还想亲吻他
在中古时期 人们不向好的犹大祈祷
他们怕万一弄错了 向坏的犹大祈祷就倒霉了
所以 除非完全绝望 人们是不会找好的犹大的
这就是为什么 后来人们给他改名
你的信被风吹走了
嘿 糟糕
-你是医生吗 -是
她怎么了
-她会没事的 -你怎么知道 你还没看她呢
-冷静点 -她去拿信 然后就昏倒了
我不知道怎么回事
-拜托 有医生吗 -在这里等
-我要跟她一起 -冷静点 教授
-拜托 让我 -你想再被逮捕吗
-你怎么认识我 -我有看报纸 去等着
-你没事吧 -还好 康斯坦斯怎么样
在睡觉 戈尔先生 白血病患者
-不能受刺激 -等等 什么
康斯坦斯的病需要规律性的调理
康斯坦斯患白血病
你不知道
等 等一下
不 我不知道
人类可以自私的这么可笑 是不是
当我知道康斯坦斯得了绝症的时候 我非常气她
我想 你怎么能这样对我
你知道 我是多么需要她的帮助
她为什么不告诉你
她说她太忙
我想 因为死神一直在追她
所以她希望别人能够躲开死神
她的生命的意义就在于此
康斯坦斯 让这个世界变得更好
事情虽小 但很不容易
-吓死我了 -我们走
-查到什么了吗 -我跟奥斯丁的检察官谈过了
贝刘根本就是个笑话 用他的话说
"没本事 只会吹牛"
-他被制裁过两次 -什么
在量刑阶段出现严重错误
戈尔本来可以减刑的
而且 当时有顶尖律师想为戈尔免费辩护
但戈尔就认准了贝刘
结果 贝刘还是不断出纰漏
贝刘就是个垃圾
太好了
-还有别的吗 -没有波林的消息
我们今晚要到休士顿拿钱
-休士顿 -老板这么说的
-过热指示灯亮了两次 -走吧
兰道夫旅馆
哥们 我从不知道100万美元会这么重
-50万 -还是很重
对我们的故事来说 100万听起来
抱歉 是你的故事 100万美元啊
不 等等 是100万现金
扎克 放松点 只不过是钱而已
要进来吗
-什么 -你要进来吗
-拜托 -怎么了 我以为你喜欢有钱的男人
-赛克 -怎么了
门没锁
可能是清洁工忘了关
你过来看
呃 我们该叫人过来
等一下
-那是什么 -不知道
情况不妙
-我去看看浴室 -不 不要 贝西
在这里等着
-贝西 -怎么了 扎克 可能有指纹
你瞧
给贝西·布鲁姆
柜台的人说没人找过你 所有钥匙都不一样
-主钥匙在她和她丈夫手上 -你跟她怎么说
-我说你有个醋劲很大的男朋友 -不错 录像机呢
她没问 我猜她认为我跟你要做对不起你男朋友的事
-确定不报警 -对
而且 能够不用钥匙 大白天闯进来的人
是不会留下指纹的 遥控器在这儿
-你确定要看 -是
-试第三频道 -第三频道
希望不是我想的东西
噢 天啊
-是她吗 -对 是她
噢 天啊
天啊
贝刘说 明天一早带录像带过去
他还说 你没报警是正确的
你不要紧吧
不
第三天
或许他罪有应得 这世界上太多变态的人
他们做了坏事 就要被判刑
好吧 我们假设戈尔说的是实话
或许哪个右派的人陷害了他 安排了这场完美的谋杀
为什么要在最后几个小时 找记者来证明他无罪
-这没有道理 -不 非常有道理
下手的人知道 在德州想获得重审非常困难
他们知道 在处决前 我们的杂志是起不了作用的
我们必须将录像带透露给报纸或网络 但这不可能发生
-而且最重要的是 他们知道我会告诉戈尔 -所以
如果康斯坦斯的遇害 不只是为了
除掉戈尔 还想让主张废除死刑的人变得可笑呢
他当然同情杀人犯 他自己就是杀人犯
他们先让他当了六年死囚
因为残忍的先奸后杀 然后再让他死
并让他在死前知道 每个人对他的记忆都充满了厌恶
他们毁了他的生活 工作 他的一切
-还让他眼睁睁的看这些事发生 -那可是很深的仇恨
-为什么又要放出录像带呢 -仇恨如果不分享就没有了乐趣
-哇 有人跟来了 -那个牛仔
连躲一下都不会
他肯定把我们当白痴
-他有加速吗 -没有 只是跟着我们
记下他的车牌号码
-噢 对不起 -他转弯走了
他想干什么
很好 波比 去把录像带拷贝一份
拷完后把原版还给布鲁姆小姐
-我不怪你没看第二遍 -看完后我无法入睡
我理解 我常跟朋友说 就连母亲节的长老
都比死神吓人
但看完那卷录像带后
我不得不告诉自己 那不是康斯坦斯 这样我才撑得下去
不幸的是 其他人就可能这么辩驳
但是在她的厨房 就在她家里
但她家现在成了观光胜地
也可以说 那个录像带 任何人花20元就可以拍出来
-有机会帮我们争取延期吗 -我们
布鲁姆小姐 我不是第一次处理这种案子了
我不得不告诉你 司法机器正在运转
明天傍晚6点 这台机器将吞噬掉一个人
-钱都齐了 贝刘先生 -谢谢你 艾伦
如果还嫌麻烦不够 你的可信度也可能受到质疑
-为什么 -你老是跟罪犯称兄道弟
-我老是什么 -在法官眼里 戈尔很可能指使你 拍这个录像带
戈尔能言善辩 而你又离经叛道 你们两个很般配
贝刘先生 有人将那卷录像带放在我的房间
这是一个没有证据的事实
-谢谢你 波比 -谢谢
我们不要自怜自艾的 坐在这里读卡夫卡了
只能希望遇到个有同情心的法官
-我一会儿会提出申请 你要去看戈尔 -对
好 晚一点我打电话到旅馆 给你说下最新进展
我的外套 可恶
-怎么了 -看到他了吗
-谁 -那个牛仔
-他在这里 -他在大厅
去看看他的车子在不在前面 跟踪他 记下车牌号
查出他是谁 别搞砸了 这很重要
-你怎么去监狱 -搭计程车
操 操 操
你没跟我说实话 我刚走出贝刘的办公室
-那家伙就在大厅出现 -嘿 嘿 你冷静一点
访客请坐好
你该坐下来
他叫达斯第·莱特 在康斯坦斯之前 他是本地死囚守护者组织的负责人
他嗓门很大
他是个狂热份子 认为成功的示威活动就该以暴动和逮捕收场
组织将他开除 因为他在集会中出手打人
但康斯坦斯将他留在了组织里
他崇拜她 他们很亲密 非常亲密
审判我的时候 他有出庭作证
出庭支持你 还是反对死刑
他作出不利于我的证词
-不利于你 -他证明我的酗酒问题
在死刑案件中 酒精是减刑因素
我不断告诉自己 他这么做
是想帮我减刑 虽然方法很笨拙
我猜 他以为真的是我杀了她
达斯第很容易 被仇恨蒙蔽双眼
也许因为你和康斯坦斯交往 所以他才恨你
我没跟康斯坦斯交往
她身体里有你的精液
我知道 事情比你想像的要复杂
尊重生命意味着尊重所有生命
当你杀了某人 你破坏了他的全家
不仅夺去了他们的爱人 更夺走了他们的人性
你让他们因为仇恨而变得铁石心肠
你夺走了他们保持文明 冷静的能力
你激起了他们的杀戮欲
这是一件残忍 而且恐怖的事情
沉迷于仇恨 永远都是有害无益
伤害已经造成了
一旦开始人吃人 就永远不会满足
如果让死刑制度继续下去
后果只会更糟
到最后 一个文明的社会
必须接受一个残酷的事实
仇恨让人们互相残杀
他们将贝蒂的家人带出来了
谢谢你 达斯第
你们看 看看这些可怜虫
苦大力 贫民区的小混混 瘾君子 神经病
他们是杀人凶手 谁管他们的死活
恶性循环就这么一直延续 谁在乎
嘿 赶上今天的会议了吗
恩 我想我不需要什么权威的大师
你呢 吃药了吗
感觉好点了吗
你知道库伯勒-罗斯的生死学的几个阶段吗
走向死亡的各个阶段
愤怒 否定
祈祷
-沮丧 -沮丧 接受事实
-你在哪个阶段 -否定
很好 否定不错 这阶段不错
光是想着这几个阶段 就让我很累
作为一个将死之人 我很不称职
赞美生命
劝告人们享受活着的每一刻
-原谅别人 -原谅别人
承认后悔的事
-怎么 没有后悔的事 -没有
哇
我收回我的话
-我希望有个孩子 -恩 我也希望
-我不该提 大卫 -没关系
我想 我是希望生活中多些冒险
-还有性生活太少了 应该有更多的性生活 -真这么想
嗯 和你有过性生活的爱人有几个
-算上大学时代的吗 -包括大学时代
呃 其实性 并不是所有的性 都值得赞扬
性其实被高估了
你应该有更多的性生活
你工作太努力 没法把你当成性伴侣
有时候连你的人影都找不到
我看到你了
想凑齐5个吗
-正好凑齐一只手 -什么 因为怜悯和我做爱
-不必 谢谢了 -嘿
不是因为怜悯
-你还好吗 -是 不用担心我
没事 很好
跟我说话 让我听到你的声音
我在这 我在这
抱紧我 抱紧 我好害怕
-好的 对不起 -不 不要走
好的
抱着我 和我在一起
我要感觉你在我身体里
我就在这里
我真的很累
害怕死亡让我非常累
帮帮我 帮助我
-把死亡赶走 -好 好的
-赶走它 -好 有我在
我哪儿都不去
-有什么事吗 -没有 我要走了
对不起 谢谢
是达斯第
他有动机 他认识你们俩 他早上去拜访康斯坦斯
如果我有证据的话
根本不会有我们今天的谈话
所以我才需要你 所以我才选中你
-我已经告诉你了一切 -但我还是不知道
-我需要更多的时间 -你会找到时间的
你应该早点找我
你不是来救我的
你来是为了我的儿子 让他知道他的父亲是个什么样的人
我想要的只有这些
他们会杀了你
贝西 我们花了一辈子时间 企图阻止死亡
吃饭 发明 相爱
祈祷 搏斗 杀戮
但我们对死亡了解多少呢
因为没有人回得来
但是生命的某一点
某一刻
当你的思想超越了欲望
不在沉迷
当你的习惯
打败了你的梦想
当你失去
死亡也许就是恩赐
-你还不懂 -时间到了 走吧 戈尔
我只能告诉你 明天这个时候我已经死了
我知道时间
但是不知道为什么
你还有24小时找答案
再见 贝西
-布鲁姆小姐 -恩
给你送外套来了 天气变冷了
-找到谁给你送的录像带了吗 -没有 上诉怎么样
驳回 两小时前 录像带送到一个联邦法官手里
你拿到的只是一个片段
给你录像带的那个人手里肯定有完整的录像带
现在最好不要到处走动
待在你的旅馆房间就好
-大卫还好吗 -他现在很脆弱 今晚对他来说不好过
告诉他我会处理的
-我是指他儿子的事 -我会告诉他的 你留下来看处决吗
那明天见了 保重
贝刘先生
达斯第·莱特跟康斯坦斯很熟吗
哦 是的 他们俩非常熟
-一对情人 -哇 不要疑神疑鬼的 贝西小姐
那只是谣言 没有的事 晚安
第四天
扎克 起来
-是你把毛巾丢到地板上的吗 -什么
这条毛巾被丢在浴室的地板上 是你丢的吗
可能是 怎么了 这是在旅馆
-在家你会这样做吗 -不会
拜托 贝西 我们又不是住四季酒店
快点 你搬电视 我们要带着它
带电视 你想干什么
-去哪儿 -奥斯丁
-搬电视 -好
等一下
-想赚100块吗 -100块 要干嘛
我们要重建犯罪现场
把电视放在床上 扎克
接下来 我说什么 你就做什么
我让你跳 你就跳
-你要我跳 -只是打个比方
-你男友把三脚架还回来了 -他不再是我男朋友了
-摄像机还在吗 -在
-很好 去拿来 -先付钱
扎克 给她钱
能把那边的东西拿走吗 在灯旁边 对 谢谢
-把手套放在盘碟架上 -没有盘碟架
-扎克 麻烦 -是
把里面翻出来
把胶带放在地板上
放在炉子边
很好
-请你 你叫什么名字 -叫我妮可就行
妮可 请你躺下 脸朝上
我们可以想像这个部份
-扎克 帮她调好位置 -好
好 往这边移
对 往前 往前
可以了 让她侧躺 对
上面的腿出来一点 对
好 现在 看这个
她的脚动了一下 我在旅馆里发现的
她的脚好像故意动了一下 然后才不动了
有15秒她静止不动
然后她才开始挣扎 这不合情理
如果是被谋杀 她应该一直挣扎 然后不动 死掉
她可能是在假装 希望凶手离开
或者
-得给她套上袋子 -贝西 做得太过火了
好吧
我来
谢谢你 波比 谢谢
最高法院死刑执行官 已经批准了
把钥匙给扎克 站到三脚架边
我要你等三分钟再打开袋子
贝西 我很担心 这太危险了
三分钟整 扎克 去站在她旁边
注意时间
注意
-22秒 -她不应该这么做
我的天啊
这可不好玩
贝西
不要再做实验了 好吗 到底是怎么回事
-你还好吗 -她是自杀的
她是自杀的 噢
她戴手套 避免指纹留在胶带和袋子上
然后她把手套放在盘碟架上
但是 手套翻转里朝外 这是家庭主妇的习惯
凶手只会将手套随手一扔
-就像你在旅馆乱扔毛巾一样 -好吧 这有可能
-但为什么戴手铐 -戴那东西可真不好受 但她需要手铐
她知道 出于本能她会把塑胶袋撕破的
她将钥匙吞下 也是为了确保打不开手铐
她要确保自己死掉
为什么不上吊或服毒
-为什么脱光衣服 搞得跟凶杀案似的 -我不知道
但考虑的很周全
她戴上手铐 嘴巴被胶带封上 手套 三脚架
为什么 贝西 为什么假装自己被谋杀 这没有道理
为了废除死刑 这个女人奉献了一切 为什么要陷害一个无辜的人
-为什么要害死戈尔 -什么
她一定知道会害死某个无辜的人
我的天啊 扎克 我明白了
这就是为什么 证明它一定会发生
-这是现行制度枉杀无辜的铁证 -胡说八道
不 这正是她的想法
你想想 这个女人为了废除死刑而活
反正她都要死 为什么不为了废除死刑而死呢
所以才要用摄像机记录下证据 不可否认的证据
-所以我们才收到录像带 -死掉的女人给你录像带
不 当然不是 我是说 她需要帮手
交给某人保管 事后再公布出来
那个人必须赞同她的想法 值得她信任
简直是垃圾堆 这家伙就是个变态
过来
达斯第是个狂热份子 为了达到目的会使用极端手段
很可能原计划中 达斯第
负责在戈尔被定罪后 公布录像带
比如一年以后公布
强迫戈尔戒酒 挽回尊严
达斯第保管录像带 等待时机
他是唯一知道真相的人
于是达斯第开始想 戈尔被无辜杀死
要比在最后一刻让他平反 更具有政治力量
因为在最后一刻平反 只会证明现行制度行得通
无辜的人不死 就不能算数
达斯第肯定想 牺牲一个人就可以拯救上万人 何乐而不为
所以 他要等处决后再公布录像带
这意味着完整的录像带一定藏在某处
-现在几点 -4点50
贝西 天啊
我想跟你谈谈录像带的事
不 15分钟后 在山下的加油站见面
扎克
不要离开电话
一看到他的小货车就拨电话 让它响一声
-然后你就进到树林里 -知道了 快走
-到时候进树林去 扎克 -快走
戈尔的最后一餐 在今天公布
其中有加枫糖酱的薄煎饼
德州所有的死刑 都在下午6点执行
-4个薄煎饼 -4个薄煎饼
-枫糖浆 -枫糖酱
当说完最后的话之后 注射将被实行
-新鲜草莓 大颗的 -新鲜草莓 大颗的
麻醉药会让犯人镇定
-鲜奶油 -鲜奶油
-溴化物 -巧克力刨花 多加巧克力
会破坏 隔膜和肺
氯化钾 会让心脏停止跳动
-巧克力刨花 多加巧克力 -以及巧克力刨花
一份处决药剂 平均花费德州政府
大约86 08美元
-你最怀念什么 -食物
-用马语跟她交谈 -不
可恶
快点啊 牛仔 你在哪儿了
下午8点半 我们检查了名单上的最后一家旅馆
拜托
该死
寄给 新闻杂志社的 贝西·布鲁姆
好了吗
-操 -他没出现 快走
拜托 贝西 快点
通知每一个人 扎克
州长 典狱长 纽约 最高法院死刑执行官
-还有多少时间 -还有8分钟 也许还多一些
-好 我们能成功 我们会成功的 -你做得到的
快走 快 快
去洗澡 走
检查引擎
我的天啊
告诉我时间
亨茨维尔 3英里
噢 不 不要现在出状况
现在不要坏
该死 该死 该死
操 操
停止处决
废除死刑
嘿 离我远一点可以吗
-能看清吗 -能看到你的2个纽扣
测试1 2
-光线怎么样 -那边有点反光
-我想他应该上早上8点的拉里·金访谈 -我应该笑吗
周末的民意调查结果显示
66%的美国人赞成死刑
你可以拍一下示威群众
你可以看到双方人马 旗鼓相当
一半赞成 一半反对死刑
是时候处死大卫·戈尔了
当凯恩杀死亚伯时 上帝将他驱逐了 并没有处死他
他把那个可怜的女孩先奸后杀 我认为他就该死
-凶手 -是时候处死大卫·戈尔了
电视上说他先强奸了她 然后让她窒息而死
-我认为他罪有应得 -他们给他打一针 他就死了
如果你问我 他们应该用锄头将他劈死
-你们才是杀人凶手 -他该死
只是轻轻刺一针
德州政府已经处决了大卫·戈尔
死亡时间为下午6点12分
他在下午6点02分被绑在轮床上
-大卫·戈尔于今天下午6点12分 -宣告死亡
德州政府在下午6点12分处决了大卫·戈尔
大卫·戈尔于下午6点12分 在亨茨维尔监狱被处死
因为没有被害人亲属出席
将不会有被害人家属出面发言
最新消息 昨晚"新闻杂志"在网站上公开了一卷由
记者贝西·布鲁姆取得的录像带
-录像带的内容显示 -康斯坦斯·哈洛威是自杀身亡
布鲁姆声称 录像带是周五在亨茨维尔附近的一个旅馆里收到的
当时她在那里 进行对戈尔的最后专访
很显然 录像带一直在
前死囚守护者组织员工 达斯第·莱特手中
从画面中可以看到 警方为了查出达斯第的下落
搜遍了他的住处
-自从他1994年被定罪后 -关在死囚监狱中等待处决
被处死的黑人与拉丁后裔 大约是白种人的5倍
-掀起了狂热的废除死刑活动 -全都在吗
警方正在积极寻找达斯第·莱特
-达斯第·莱特 -很显然 莱特故意隐藏录像带
以证明 死刑制度会杀死无辜的人
护照和机票也都在
大家都在问
这是桩可怕的悲剧 我们将会深入调查
我向你们保证 达斯第将被绳之以法
-正义 看在耶稣的份上 -德州人民不会泄气
我们仍然支持死刑 制度没有问题
因为个人的疯狂举动而责怪制度 是不公平的
以这种所谓的正义将人处死
请大家保持冷静
当然 最具有讽刺意味的是 大卫·戈尔
在不知情的情况下成为了殉道者
他的死也许会促成
他生前没能完成的事业
我是罗伯茨 在巴斯特罗普为您作的报道
联邦快递
刚到的
大卫希望交给你 他说这是你的自由钥匙 布莱克斯顿·贝刘
这是大卫的吗
旧金山
"我的愧疚远超出你的想像"
波林 愿意做任何事的学生
我的自由钥匙 是什么
完事了